:04:04
Pustí tì za rok a pùl.
Proberu to s tvým kurátorem.
:04:09
Jetì se jí dotkne
a má na krku znásilnìní dítìte.
:04:14
Ví, co s tebou pak
udìlají ve vìzení.
:04:26
Máte kam jít?
:04:29
Nìco si seeòte.
:04:35
Veselé vánoce.
:04:37
-Veselé vánoce.
-Jdeme, Bude.
:04:39
Kluci èekají.
:04:42
Serant Jack Vincennes
:04:45
Co dìláte v Odznaku cti ?
:04:47
Odborného poradce.
:04:50
Uèím Bretta Chase chodit
a mluvit jako policajt.
:04:54
On ale nechodí a nemluví jako vy.
:04:56
Protoe je to pro televizi.
:04:59
Amerika na mì není pøipravena.
:05:01
Vánì jste zatkl Boba Mitchuma?
:05:04
V Odznaku cti je to jen jako,
skuteènost bude víc vzruující.
:05:09
Nepùjdeme jinam?
Mùu vám vyprávìt o Mitchumovi.
:05:13
Velký V., Jack Vincennes.
:05:16
-Smím prosit?
-Jistì.
:05:18
Tohle je Sid Hudgens
z èasopisu Hush-Hush.
:05:20
-Zdravíèko, Karen.
-Trhni si.
:05:24
O co jde?
:05:25
Objevila se v naem èísle.
"Lesbické naivky v Hollywoodu."
:05:31
Kamarád právì prodal marjánku
Mattu Reynoldsovi.
:05:34
Je na výletì v nebi.
S Tammy Jordanovou.
:05:38
Promiò, co jsi øíkal.
:05:40
Dva herci z MGM. Zavøi je
a já o tobì udìlám èlánek.
:05:44
-A obvyklých 50 dolarù.
-Potøebuju dalích 50.
:05:47
Dvakrát dvacet pro hlídku
a deset pro velitele smìny.
:05:50
Jsou vánoce.
:05:53
No a co.
:05:54
Je to nezákonné drení marihuany.
:05:58
Máme náklad 36 000 a jde nahoru.