:26:01
Na to jste mìl myslet
pøed krvavými vánocemi.
:26:05
Vyøete poøádný pøípad.
Jen tak se odsud dostanete.
:26:11
Rozchod, pánové.
:26:20
Zjistìte fakta, Jacku.
:26:22
Jenom fakta.
:26:31
Splníme vechna pøání.
:26:33
Nazdar. Rád bych nìkoho
do Beverly Hills.
:26:35
Neznám vás.
:26:37
Dostal jsem tohle èíslo od kamaráda
a chtìl jsem zjistit, jestli--
:26:42
Nala byste mi v seznamu
jméno a adresu podle telefoního èísla?
:26:46
Crestview-2239.
:26:55
Hush-Hush. Dùvìrnì, jen mezi námi.
:26:58
Side, tady Vincennes.
:27:00
Jackie, jsi zpátky v drogovém?
Potøebuju nìjaký dobrý námìt.
:27:03
Mìl bych nìco na mravnostním.
:27:05
Nìco pikantního pro Sidstera?
:27:07
Jsem na stopì porna.
Umìleckého, na úrovni.
:27:09
Co ví o Fleur-de-Lis ?
Mají slogan "Splníme vechna pøání" .
:27:12
To slyím poprvé.
:27:14
Øekni mi nìco z drogového.
Chci udìlat èíslo o závislácích.
:27:18
Èerní jazzmani a filmové hvìzdy.
Co ty na to?
:27:22
Jetì se ozvu.
:27:23
-Máte to?
-To èíslo není v seznamu.
:27:26
Díky, Ginger.
:27:29
Èernota.
:27:39
Neber si to tak.
:27:40
Je to smùla, Stensi.
:27:42
Bude nám chybìt.
:27:44
Je to køivda, Stenslande.
:27:49
Práskaè jde.