:28:01
Sorry, poruèíku.
:28:19
Dej na sebe pozor, Bude.
:28:23
Mám volno.
Zvu tì na drink.
:28:26
Pøítì. Mám rande.
:28:30
Kdo je to
a za co jsi ji zavøel?
:28:32
To je dùvìrné.
:28:34
Jako ten èasopis, kterému
Vincennes dává tipy. Hush-Hush.
:28:40
Tak ahoj, nìkdy v týdnu.
:28:42
Roztoèíme to, na mùj úèet.
:28:44
Jo. Ale pro jistotu
si vezmu penìenku.
:28:51
-Nashle zítra.
-Poèkej.
:28:54
Pùjdu s tebou.
:29:04
Pitomec. Na koho
chce udìlat dojem?
:29:07
Kdo ví.
:29:09
Dìlá pìknou kariéru.
:29:15
Serante Williamsi,
ozvìte se, prosím.
:29:18
Serante Williamsi?
:29:23
Je nìkdo na oddìlení vrad?
:29:27
Je tam nìkdo?
:29:30
Poruèík Exley.
:29:31
V centru dolo k vradì.
:29:34
-Kavárna Nite Owl.
-Jedu tam.
:29:37
Je to moje.
:29:49
Pøinejmením jeden èlovìk je mrtvý.
Zastavil jsem tu na kafe--
:29:52
A nikdo nechodí dovnitø.
Jasné?