1:37:02
Kapitáne?
1:37:03
Potøebuju vae drsné metody
v motelu Victory.
1:37:07
Kdy?
1:37:09
Teï.
1:37:12
Zavøete dveøe.
1:37:21
Poslední dobou jste mi hádankou.
1:37:24
Nejste u takový kruas.
1:37:27
A já mìl s vámi takové velké plány.
1:37:30
Jaké plány?
1:37:33
Vy máte své mimoúøední aktivity
a já taky.
1:37:39
Budeme si to brzy muset vyjasnit.
1:37:43
Nicménì...
1:37:45
...teï...
1:37:47
...vyslechneme èlovìka, který
by mohl znát Jackova vraha.
1:37:50
Take otázka zní: ...
1:37:52
...mùu s vámi poèítat?
1:37:54
-Ano èi ne?
-Ano, pane.
1:38:01
Øeknìte mi vechno, o èem jste
vèera s Vincennesem mluvili.
1:38:04
Nejdøív totonost té mrtvoly.
1:38:07
Bývalý policajt.
1:38:08
Leland "Buzz" Meeks.
1:38:10
Bývalý policajt?
1:38:12
Znal ho Jack?
1:38:14
Ne osobnì.
1:38:22
Wendelle, tohle je Sid Hudgens.
1:38:24
Budu spolupracovat.
Není tøeba mì svazovat.
1:38:27
Pro vai vlastní bezpeènost.
1:38:29
Co nám øeknete o serantu
Jacku Vincennesovi?
1:38:33
Hollywoodský Jack? Velký V?
1:38:35
Snad e si to namíøil
do vìèných lovi.
1:38:42
S jeho smrtí nemám nic spoleèného,
jestli myslíte tohle.
1:38:46
-Ale byli jste spoleèníci.
-Jak to souvisí?
1:38:51
Dobøe, spolupracovali jsme.
1:38:54
lo o výmìnu informací.
1:38:56
Já poskytl skvìlá zatèení a on
dobré pøíbìhy. Byli jsme pøátelé.