:15:02
- Kom nu!
- Stop ikke!
:15:05
Gå væk! Gå væk!
:15:06
Skråt op, svin!
:15:08
Selv skråt op!
:15:12
Stop!
Det er en ordre!
:15:22
I kommer alle med i min rapport!
:15:43
"Blodige jul."
:15:45
Pressen elsker at forsimple.
:15:48
Det her får vi ikke lov til
at ordne selv.
:15:51
Der nedsættes en storjury,
som kan rejse sigtelser.
:15:55
Vil De afgive forklaring?
:15:57
Nej, sir.
:16:01
Statsanklager Loew?
:16:03
De og Stensland bragte spiritussen
til stationen.
:16:07
Stensland var allerede fuld.
:16:09
En frivillig vidneforklaring kunne
afbøde skaden mod Dem selv.
:16:15
Jeg nægter at vidne mod kolleger.
:16:18
Denne mand er en skændsel.
:16:20
Deres skilt og pistol.
De er suspenderet fra tjenesten.
:16:25
Træd af.
:16:43
Vi må have betjente til at vidne
for at afbøde skaden mod korpset.
:16:47
Retfærdigheden må ske fyldest.
Naturligvis vidner jeg.
:16:53
Det glæder mig, Edmund.
De fleste nægter.
:16:57
De forveksler tavshed
med ubestikkelighed.