:21:02
Lovet mig?
:21:03
Ja, Exley, hvad er dusøren?
:21:05
Det er dit gebet.
Jeg gør min pligt.
:21:09
Hold op.
Du meler din egen kage, læsehest.
:21:12
Du slipper for at mænge dig
med hoben...
:21:16
som vil hade stikkeren.
:21:18
Hvis du ender i kriminalpolitiet,
så pas på.
:21:21
Ofrenes venner bli'r dine kolleger.
:21:25
Hvad med dig?
:21:27
Jeg angiver tre veteraner,
som kan tage på fisketur.
:21:31
Målt med dig er jeg renlivet...
:21:33
og klog.
:21:34
Edmund J. Exley til vidneskranken!
:21:39
Og husk...
:21:40
Bud White vil hævne sig,
om det så ta'r resten af hans liv.
:21:47
Chef, hvad vil De mig?
:21:50
Kald mig bare Dudley.
:21:52
Dudley...
:21:54
hvad vil De mig?
:21:56
Jo, knægt, jeg beundrer,
at du nægtede at vidne...
:22:00
og din loyalitet mod din makker.
:22:02
Og at du fastholder...
:22:04
at vold er uløseligt
forbundet med jobbet.
:22:08
Jeg anerkender dit korstog
mod kvindemishandlere.
:22:13
Hader du dem, Wendell?
:22:16
Hvad vil De mig?
:22:22
De er dine.
:22:24
Tag dem.
:22:29
Er sigtelsen frafaldet?
:22:30
- 4 vidner sprang fra.
- Hvorfor?
:22:33
De fortrød.
:22:34
Og Stensland?
:22:36
Din makker er færdig.
:22:37
Syndebuk på Mesters ordre.
:22:40
Et år før pensionen.
:22:44
- Exley?
- Exley opnåede, hvad han ville.
:22:48
Som politiker overgår han selv mig.
:22:52
Korpset har brug for
begavede mænd som Exley...
:22:55
og handlingens mænd...
:22:57
som dig.
:22:59
Jeg skal bruge dig til et hverv,
Mester har godkendt.