:28:03
Beklager, kriminalinspektør.
:28:20
Hold din sti ren, Bud.
:28:25
Jeg gi'r en lille en.
:28:27
En anden gang.
Jeg har en fræk aftale.
:28:31
Hvad knaldede du hende for?
:28:33
Det er fortroligt.
:28:35
Ligesom det blad, Vincennes
holder informeret. Hush-Hush.
:28:41
Vi ses senere på ugen...
:28:43
Og maler byen rød.
Jeg betaler.
:28:45
Ja? Jeg ta'r min tegnebog med
for en sikkerheds skyld.
:28:52
- På gensyn i morgen.
- Vent.
:28:55
Vi kan følges ad ned.
:29:05
Den grønskolling.
Hvem vil han dupere?
:29:08
Godt spørgsmål.
:29:10
Han har gang i karrieren.
:29:16
Vicekommissær Williams, kom ind.
:29:19
Vicekommissær Williams.
:29:24
Er der nogen i drabsafdelingen?
:29:28
Er der nogen?
:29:32
Inspektør Exley.
:29:33
I har et drab nede i centrum.
:29:35
- Kaffebar Natuglen.
- Det klarer jeg.
:29:38
Det er min sag.
:29:50
Mindst én dræbt.
Jeg ville ha' kaffe...
:29:53
Ingen må gå ind ad den dør.
Forstået?