:35:02
Mine herrer, gå ud og fang dem.
Brug alle fornødne magtmidler.
:35:07
Borgerne i Los Angeles kræver det.
:35:09
Træd af.
:35:14
Hvorfor ikke bare udlove
en dusør på dem?
:35:23
- Er du klar, White?
- Jeg har et ærinde.
:35:26
Hvad nu, hvis et af navnene...?
:35:28
Få fat i en anden.
:35:30
Vi fik vores opgave, Big V.
:35:33
Hvis vi følger listen,
er chancen lig nul.
:35:36
Jeg kender en,
som har fingeren på pulsen.
:35:41
Hvad laver du? Det var det,
der fik dig i fedtefadet sidst.
:35:45
Jeg overtager opgaven.
:35:50
Vi overtager den.
:35:53
I bør tage en fotograf med.
:36:01
Jeg søger en adresse
på en af dine kunder... Lynn.
:36:04
- Er det alt, hvad du har?
- Ja.
:36:06
Du er med,
så host op med den.
:36:09
Der er en faktureringsadresse
og en leveringsadresse.
:36:38
Er De Pierce Patchett?
:36:40
Ja.
:36:44
Er det politiets hjælpefond?
Sidst kom I i kontortiden.
:36:48
Gå ned til indkørslen,
så kommer jeg.