:39:03
For så må jeg have
min advokat med.
:39:06
Hvad med Lynn Brackens adresse?
:39:08
Den har jeg.
:39:11
Find Susans morder, mr. White.
:39:13
Jeg vil belønne Dem fyrsteligt.
:39:20
Alt hvad De begærer.
:39:30
Jeg ved, du ikke sover.
:39:33
Hvad er du ude efter?
:39:35
Min femmer.
:39:37
Det var den eneste, jeg havde.
:39:40
Lige nu?
:39:41
Smukke, sig,
vi vil være i fred.
:39:44
Jeg er med. Fint.
:39:48
Åh, skat.
:39:50
Dårlige nyheder.
:39:51
Du må gå nu.
:39:53
Gå?
:39:54
Noget vigtigt er kommet på tværs,
og du må gå.
:39:58
Jeg gør skaden god igen.
:40:00
Det lover jeg.
Undskyld mig.
:40:05
Er det strisserne?
:40:10
Miss Bracken...
:40:12
kriminalassistent White.
:40:13
Jeg ventede Dem,
men ikke allerede.
:40:16
Pierce ringede og fortalte om Sue.
:40:18
Er alt i orden?
Skal jeg verfe ham ud?
:40:22
Skrid, makker.
:40:25
Måske vil jeg...
:40:27
måske vil jeg ikke.
:40:29
Politiet, mågeklat. Forsvind,
eller jeg ringer efter din kone.
:40:48
- Betjent.
- Hr. byrådsmedlem.