:43:01
De er anderledes.
:43:03
Den første i fem år, som
ikke siger, jeg ligner Veronica Lake.
:43:08
De er flottere end Veronica Lake.
:43:15
Pierce Patchett?
:43:18
Han investerer for os.
:43:20
Forbyder os at tage stoffer
og udnytter os ikke.
:43:24
Kan Deres lille politihjerne
fatte de selvmodsigelser?
:43:30
Han fik Dem opereret.
:43:32
Nej.
:43:33
Egentlig er jeg brunette,
men resten er mig selv.
:43:38
Og det er de eneste nyheder,
som er sømmelige.
:43:42
Det var hyggeligt, betjent.
:43:48
- Jeg vil godt se Dem igen.
- Privat...
:43:50
eller professionelt?
:43:54
Tja...
:43:55
- Hvis det er privat, bør vi være dus.
- Glem det.
:44:00
Det var en fejl.
:44:21
Leonard Bidwell?
:44:23
Kom herned og tal med os.
:44:27
Hvordan har din venstre det?
:44:29
Hvad kommer det dig ved?
:44:30
Jeg så din kamp mod Kid Gavilan.
:44:32
Du bokser flot.
:44:36
Hvad vil du, hr. politimand?
:44:39
Jeg satte din bror i Folsom.
:44:41
Indtil 1970.
:44:42
Vil du lave det om til 1960?
:44:45
Jeg kender dommeren,
og Exley her...
:44:47
er nær ven af statsadvokaten.
:44:52
Vi leder efter tre sorte,
som holder af haglgeværer.
:44:55
En har en rødbrun Mercury.
:44:58
- Skal jeg være stikker?
- Vil du forære din bror 10 år?