1:14:00
For at hævne det?
1:14:03
Måske.
1:14:06
Kan du li' det?
1:14:10
Det ku' jeg førhen.
1:14:14
Nu tvinger vi tilståelser
ud af sagesløse ofre.
1:14:20
Hvis jeg får en chance
i Drabsafdelingen...
1:14:22
med rigtigt opklaring...
1:14:26
Den pik til Exley
skød de forkerte.
1:14:29
Stenslands morder går stadig fri.
Jeg kan mærke det herinde.
1:14:34
Der er noget galt med Natuglen.
1:14:36
Jeg kan bare ikke bevise det.
1:14:39
Jeg er ikke snedig nok.
1:14:43
Jeg er bare ham, de henter, når folk
skal skræmmes fra vid og sans.
1:14:49
Det passer ikke.
1:14:52
Du fandt Patchett.
Du fandt mig.
1:14:54
Du er snedig nok.
1:15:07
Bud White, hvad bringer dig
ned i kælderen?
1:15:14
Et par Natugle-spørgsmål.
1:15:16
Har du ikke læst aviserne?
Den sag er opklaret.
1:15:21
Er der noget, der generer dig?
1:15:23
Ja, at arkivarerne ikke har hentet
deres lort endnu.
1:15:31
Vi har tre haglgeværer, som matcher
patronerne fundet i Natuglen.
1:15:36
Hvad forlanger du mere?
1:15:49
Der er blod på væggen.
1:15:52
Blev alle på nær kokken
ikke skudt på wc'et?
1:15:54
Det er Stenslands blod.
1:15:59
Han blev slået ned og var sikkert
bevidstløs, da de trak ham ud.