1:29:00
Den mand er så fattet som nogen.
1:29:05
Kriminalinspektør Exley.
Kom ind. Skifter.
1:29:09
Exley.
1:29:10
Retsmedicineren vil tale med Dem.
1:29:13
Vincennes er på vej...
1:29:16
- Jeg sætter dig af ved din bil.
- Hvad skal du?
1:29:18
Hen til Lynn Bracken.
1:29:20
Og høre hvorfor Patchett har pudset
hende på White. Vi ses i Frolic Room.
1:29:25
Herligt. Du får pigen.
Jeg får retsmedicineren.
1:29:38
Hush-Hush, uden for referat...
1:29:44
Hej...
Du har altså den identifikation?
1:29:47
Gudskelov for tandkort.
Han var eksstrømer. Leland Meeks.
1:29:51
Buzz Meeks?
1:29:53
- Kender du ham?
- Har hørt om ham.
1:29:54
Han var der, da jeg blev ansat.
Dårligt ry. Tak.
1:29:58
Hold dig til fakta, Jack.
1:30:00
Kun til fakta.
1:30:05
Var der mere?
1:30:06
Meeks var i sædeligheden 39-41.
Jeg vil se hans anholdelseslister.
1:30:16
Miss Bracken...
1:30:18
mit navn er Exley.
1:30:19
Det ved jeg.
1:30:21
Bud har fortalt mig alt om Dem.
1:30:23
Ser man det?
1:30:25
Og hvad havde White at fortælle?
1:30:28
At De var kløgtig.
1:30:31
Og at De er en kujon
og vil ofre alt for karrieren.
1:30:35
Vi holder os til min kløgt.
1:30:38
Patchett skabte Dem, ikke?
1:30:40
Lærte Dem at klæde Dem,
tale og tænke.
1:30:43
Resultatet imponerer mig.
1:30:47
Men jeg har brug for svar.
1:30:48
Men hvis jeg ikke får dem,
fælder jeg Dem og Patchett.
1:30:52
Pierce Patchett
kan tage vare på sig selv.
1:30:55
Og jeg er ikke bange for Dem.
1:30:58
Og De glemmer én ting...