1:36:03
Edmund, må jeg veksle et ord
med dig?
1:36:07
Vi er ved at spore
en af Vincennes' bekendte.
1:36:11
En søgen i arkivet endte blindt.
1:36:14
Hvad er navnet?
1:36:15
Rollo Tomasi?
1:36:18
Har du nogensinde hørt Vincennes
omtale ham?
1:36:23
Nej. Det har jeg ikke.
1:36:29
Det er sikkert ikke noget.
Men...
1:36:32
hold øjnene åbne, knægt.
1:36:44
Det lyder måske usandsynligt,
men hvis...
1:36:47
nogen havde så meget heroin,
hvem ville de sælge det til?
1:36:50
White, mit kontor.
1:36:53
Chef...
Bare giv mig et navn.
1:36:56
Mickey Cohen.
1:37:03
Chef.
1:37:04
Vi skal bruge dine frygtindgydende
evner på Victory Motel.
1:37:08
Hvornår?
1:37:10
Nu.
1:37:14
Luk døren, min dreng.
1:37:22
Du er mig noget af en gåde
for tiden.
1:37:26
Du er ikke dit gamle, brutale jeg.
1:37:28
Og jeg havde storslåede planer
for din fremtid.
1:37:31
Hvilke planer?
1:37:34
Du har dine udenomsaffærer,
og jeg har mine.
1:37:41
Vi må holde et afklaringsmøde
en af dagene.
1:37:45
Men lige nu...
1:37:46
skal vi tale...
1:37:48
med en mand som måske ved,
hvem der dræbte Jack Vincennes.
1:37:52
Så spørgsmålet er...
1:37:54
Kan jeg regne med dig?
1:37:55
- Ja eller nej?
- Ja.