1:47:06
De kan ikke gå ind.
1:47:10
- Skal jeg tilkalde politiet?
- Ja. Dudley Smith.
1:47:13
Sig, vi drøfter en skuespillers død
på et motel.
1:47:17
De er fra politiet.
1:47:25
Hvad vil I?
1:47:26
Have Dudley Smith
og Pierce Patchett skygget.
1:47:30
Og en aflytningskendelse på dem.
1:47:34
Og jeg vil se deres bankkonti.
1:47:37
På hvilket grundlag?
1:47:39
Kald det en indskydelse.
1:47:41
Aldrig i livet.
1:47:43
Dudley Smith er
en højt dekoreret politimand.
1:47:46
Jeg bagvasker ikke
ham og Patchett medmindre...
1:47:48
Medmindre hvad?
1:47:50
Medmindre de bagvasker Dem først?
1:47:52
Hvad har de på Dem? Fotos af Dem
og Reynolds med bukserne nede?
1:47:58
Kan I bevise det?
1:48:00
Beviset fik halsen skåret over.
1:48:03
De benægter det altså ikke.
1:48:06
Det vil jeg ikke værdige et svar.
1:48:08
Så med d'herrers tilladelse...
1:48:11
Jeg skal forberede mig til
et pressemøde om Jack Vincennes.
1:48:24
Medmindre I kom for at tørre mig
i røven, så er der vist ikke mere.
1:48:32
Kom ikke og spil rar kontra barsk.
Den taktik er min opfindelse.
1:48:37
Og en død homo?
1:48:40
Der ankommer ti med bussen
hver dag.
1:48:50
Få ham væk fra mig!
1:48:52
Jeg ved ikke hvordan!
1:48:56
Du tror selv,
du er den store kanon.