:08:02
Ξέρω ότι θέλεις το καλό μου...
:08:05
...αλλά έχω άλλη μέθοδο από
σένα... ή τον πατέρα μου.
:08:09
Τουλάχιστον βγάλε
τα γυαλιά.
:08:11
Δεν μπορώ να φανταστώ
ντετέκτιβ με γυαλιά.
:08:23
Αν με ληστέψουν ποτέ,
Θα 'ρθείτε γρήγορα, έτσι;
:08:31
Γεια σου, Νικ.
:08:32
Έχω μια παραγγελία.
:08:34
Ένα κιβώτιο τζιν, ένα ρούμι
κι ένα ουίσκι.
:08:36
Πάρτυ τρικούβερτο, δηλαδή.
Έφτασαν.
:08:57
Καλά Χριστούγεννα.
:09:00
Καλά Χριστούγεννα,
κ. Αστυνόμε.
:09:04
Φαίνεται τόσο πολύ;
:09:06
Είναι γραμμένο στο κούτελο.
:09:09
Ορίστε.
:09:42
Άντε δες τι θέλει, Μπαζ.
:09:49
Τσακίσου από δω.
:09:57
Κάτω! Χαμήλωσε
το χοντροκέφαλό σου.