1:14:00
Για να εκδικηθείς;
1:14:03
Ίσως.
1:14:06
Και σ' αρέσει;
1:14:11
Κάποτε μ' άρεσε.
1:14:14
Τώρα δέρνω μόνο
αδύναμους.
1:14:20
Αν μπορούσα να δουλεύω
σαν αληθινός ντετέκτιβ...
1:14:26
Ο βλάκας ο Έξλεϋ.
Σκότωσε λάθος ύποπτους.
1:14:29
Αυτοί που σκότωσαν τον Στένσλαντ
είναι ελεύθεροι. Κάτι μου το λέει.
1:14:34
Κάτι βρωμάει στην υπόθεση αυτή.
1:14:36
Απλώς, δεν μπορώ να τ' αποδείξω.
1:14:40
Δεν είμαι αρκετά έξυπνος.
1:14:43
Είμαι μόνο αυτός που φωνάζουν
για να φοβίσει τους άλλους.
1:14:50
Δεν έχεις δίκιο.
1:14:52
Βρήκες τον Πάτσετ. Και μένα.
1:14:55
Είσαι έξυπνος.
1:15:08
Μπαντ Ουάιτ. Τι δουλειά
έχεις στο υπόγειο;
1:15:14
Κάποιες ερωτήσεις
για το Νυχτοπούλι.
1:15:16
Δε διαβάζεις εφημερίδες;
Η υπόθεση έκλεισε.
1:15:21
Έχεις κανένα πρόβλημα;
1:15:24
Τ' ότι οι βοηθοί δεν έχουν
αποσύρει ακόμη τα στοιχεία.
1:15:32
Τα όπλα των υπόπτων ταιριάζουν
με τους κάλυκες που βρέθηκαν.
1:15:37
Τι άλλο θέλεις;
1:15:50
Ο τοίχος εκεί έχει αίμα.
1:15:52
Νόμιζα ότι όλοι σκοτώθηκαν
στις τουαλέτες.
1:15:55
Είναι το αίμα του Στένσλαντ.
1:15:59
Τον χτύπησαν στο κεφάλι. Τον έσυραν
αναίσθητο στην τουαλέτα.