1:22:01
Έφαγε 6 σφαίρες, αλλά
ο Τομάσι τη γλύτωσε.
1:22:05
Κανείς δεν έμαθε ποιος ήταν.
1:22:08
Επινόησα ένα όνομα
για να του δώσω ένα πρόσωπο.
1:22:12
Πού θες να καταλήξεις;
1:22:13
Ο Τομάσι είναι ο λόγος
που έγινα μπάτσος.
1:22:17
Ήθελα να πιάσω αυτούς
που πάνε να τη γλυτώσουν.
1:22:21
Ήθελα ν' απονεμηθεί δικαιοσύνη.
1:22:24
Αλλά κάπου στη συνέχεια,
την έχασα.
1:22:31
Εσύ γιατί έγινες μπάτσος;
1:22:42
Δε θυμάμαι.
1:22:50
Τι θέλεις;
1:22:52
Θέλω να κλείσω
αυτή την υπόθεση.
1:22:55
Το Νυχτοπούλι έχει κλείσει.
1:22:59
Θέλω να το κάνω σωστά.
1:23:01
Ακόμη κι αν χρειαστεί
να υποστείς τις συνέπειες;
1:23:06
Εντάξει κολεγιόπαιδο,
θα σε βοηθήσω.
1:23:09
Υπάρχει όμως μια υπόθεση
που δεν ενδιαφέρει το τμήμα σου.
1:23:11
Την περνούν για συνηθισμένο φόνο
"αδελφής". Αλλά δεν είναι.
1:23:16
Αν με βοηθήσεις μ' αυτήν,
θα σε βοηθήσω με τη δική σου.
1:23:20
Σύμφωνοι;
1:23:22
Σύμφωνοι.
1:23:23
ΙΣΧΥΡΟ ΣΩΜΑ
ΙΣΧΥΡΗ ΠΟΛΗ
1:23:54
Τζώνυ Σταμπανάτο.
1:23:57
Αστυνόμε Ουάιτ.
Πώς παν τα κέφια, πατριώτη ;