:03:05
Hollywood, this is 6-Adam-7.
:03:07
Have Central send a prowler
to 4216 Evergreen.
:03:11
Parole violation:
assault arising from a family dispute.
:03:13
we won't be here.
They'll see him.
:03:24
Quit whining !
:03:26
Quit whining all the time !
It makes me sick !
:03:28
Shut up !
:03:44
who the hell are you ?
:03:45
The ghost of Christmas past.
:03:48
Dance with a man for a change ?
:03:50
what are you, a smart ass ?
:04:04
Youll be out in a year and a half.
:04:06
I'll get cozy with your parole officer.
:04:09
You touch her again, I'll have you
violated on a kiddie raper beef.
:04:14
You know what they do
to kiddie rapers in Quentin.
:04:26
You have someplace you can go ?
:04:29
Go get yourself fixed up.
:04:35
Merry Christmas.
:04:37
- Merry Christmas, ma'am.
- Let's go, Bud.
:04:39
The guys'll be waiting.
:04:45
what do you do on Badge of Honor ?
:04:47
I'm the technical advisor.
:04:50
I teach Brett Chase
how to walk and talk like a cop.
:04:54
Brett Chase doesn't
walk and talk like you.
:04:56
That's because he's
the television version.
:04:59
America isn't ready for the real me.