:13:02
... if they hadn't killed
those white people at the Nite Owl ?
:13:06
I did what I had to do for justice.
:13:09
Exley, over here.
:13:11
Smile, Inez.
:13:13
Is he your hero ?
:13:16
Fellas, how about this ? ""Rape Victim
wheeled Out by Nite Owl Hero.""
:13:25
AII they get is Veronica Lake.
:13:30
I get Lynn Margaret Bracken.
:13:43
""Bisbee ?""
:13:46
I grew up there.
:13:49
I'm going back in a couple of years,
open up a dress shop.
:13:56
The girls in Bisbee
need a little glamour.
:14:04
where'd this come from ?
:14:07
I was 12. My dad went after my mother
with a bottle. I got in the way.
:14:13
So you saved her.
:14:16
Not for long.
:14:20
- I'm sorry. It's none of my business.
- He tied me to the radiator.
:14:24
I watched him beat my mother to death
with a tire iron...
:14:29
... and he left me there.
:14:33
Three days before
a truant officer found us.
:14:39
They never found the old man.
:14:50
Is that why you became a cop ?
:14:53
To get even ?
:14:55
Maybe.
:14:58
Do you like it ?