:21:01
Anything bothering you
about the Nite Owl case ?
:21:04
That you guys
won't let it get filed away.
:21:07
- what do you mean ?
- Bud white grilled me on it today.
:21:12
Bud white ?
:21:14
He's not as dumb as I thought.
:21:18
Did he say where he was going
after he talked to you ?
:21:32
Let my daughter rest in peace !
:21:34
Mrs. Lefferts,
I want to ask a few questions.
:21:36
Officer white already checked
under the house.
:21:39
Under the house ?
:21:41
- where ?
- Out back.
:21:45
AII he found was rodents.
:21:50
I need an I.D. on this as soon as
possible. Talk only to me on this one.
:21:57
I need your help.
:21:58
I'm busy right now. why don't you ask
your boys in Homicide ?
:22:04
I can't. I need someone
outside of Homicide.
:22:08
Tail Bud white until he goes
on duty this evening.
:22:12
Do me a real favor and leave me alone.
:22:15
You make the Negroes
for the Nite Owl killings ?
:22:20
what ?
:22:21
It's a simple question.
:22:25
why in the world
do you want to dig deeper...
:22:28
... into the Nite Owl killings...
:22:30
... Lieutenant ?
:22:35
Rollo Tomasi.
:22:38
Is there more or do I have to guess ?
:22:43
Rollo was a purse snatcher.
:22:49
My father ran into him off-duty.
:22:53
He shot my father 6 times
and got away clean.
:22:58
No one knew who he was.