:52:00
west Hollywood Sheriff.
:52:02
- They're closer than we are.
- I'll get the car. Keys !
:52:12
we took her to the station
for safekeeping.
:52:15
Hold her as Joan Smith.
And no one sees her unless I okay it.
:52:19
Someone worked her over.
:52:21
She wouldn't say who.
:52:28
See you, Exley.
:52:32
we should talk to Lynn.
:52:35
You do it.
:52:36
what will you do ?
:52:41
I'm going to talk to Sid Hudgens.
:52:43
Compliment him on his
performance at the Victory Motel.
:52:46
Remember, Bud, we need evidence.
:52:49
I'll get the evidence.
:53:03
Are you okay ?
:53:06
You okay ?
:53:17
Bud hates himself for what he did.
:53:20
I know how he feels.
:53:25
I need to know what you
can give me on Dudley Smith.
:53:29
He's a police captain
in business with Patchett.
:53:32
I've never heard of him.
:53:38
Do you have a place to stay ?
:53:41
I'll be okay.
:53:49
Nobody goes in without official I.D. !
:53:56
He's okay. Let him through.