:28:03
Lo siento, Teniente.
:28:21
No te metas en líos, Bud.
:28:25
Tengo tiempo.
Te invito a una copa.
:28:27
Otro día.
Tengo una cita caliente.
:28:31
¿Quién es y por qué le arrestaste?
:28:34
Es confidencial.
:28:35
Como esa revista para la que Vincennes
cuchichea. Secretísimo.
:28:41
Te veré durante la semana.
:28:43
Saldremos de copas,
invitación mía.
:28:46
Sí. Llevaré mi cartera
por si acaso.
:28:53
- Hasta mañana.
- Un momento.
:28:55
Bajo contigo.
:29:05
Gamberro. ¿A quién quiere impresionar?
:29:09
Sí, no sé.
:29:10
Se lo está montando bien.
:29:16
Sgto. Williams,
conteste, por favor.
:29:20
¿Sgto. Williams?
:29:24
¿Hay alguien en Homicidios?
:29:28
¿Hay alguien?
:29:32
Teniente Exley.
:29:33
Hay un homicidio en el centro.
:29:35
- La Cafetería Nite Owl.
- Ya voy.
:29:38
Es mío.
:29:50
AI menos una persona muerta.
Paré para un café--
:29:53
Que nadie pase por la puerta principal.
¿Entendido?