:51:03
EI tiene un escondite
en Bunker Hill.
:51:05
Y vende "diablos rojos" .
:51:07
Exley es bueno,
no le niego eso.
:51:09
Voy a descansar.
:51:14
Sabes, hablo de la cámara de gas. . .
:51:18
. . .y ni preguntas de qué va.
:51:21
Llevas un rótulo en la frente que dice:
Culpable.
:51:28
Eso fue maestral.
:51:30
Está listo.
:51:38
Dale a Jones el periódico.
Le quiero preparado.
:51:41
Quítale las esposas
para que lo lea.
:51:44
Ray Collins acaba de soplar. Dijo que
lo de la Nite Owl fue idea tuya.
:51:48
Creo que fue idea de Ray. Si tú hablas,
te puedo salvar la vida.
:51:53
6 muertos
y alguien tiene que pagar.
:51:56
Bien, puede que seas tú
o puede que sea Ray.
:52:00
Louis, te llamó mariquita.
:52:03
- Dijo que te daban por el culo.
- ¡Yo no maté a nadie!
:52:09
Niño. . .
:52:11
. . .sabes lo que pasará
si no hablas.
:52:14
Irás a la cámara de gas.
Así que admite lo que hiciste.
:52:18
No quería hacerle daño a ella.
:52:20
- Quizás ella esté bien.
- ¿Bien?
:52:24
Están en el depósito de cadáveres.
Estaban muertos.
:52:27
Sólo quería comerme mi primera rosca.
Ella no muere y yo no muero.
:52:32
Ella no muere y yo no muero.
:52:35
Louis, quién es la chica?
¿Cómo se llama?
:52:38
¿De quién hablas?
:52:40
¿Estaba en la Nite Owl?
:52:42
Escúchame,
¿estaba ella en la Nite Owl?
:52:51
- ¡Este periódico es una mierda!
- ¿Dónde está la chica?
:52:54
¿La mataste?
:52:55
Louis se comió su primera rosca,
pero hubo un lío. La hiciste sangrar.