:57:00
Persigue a criminales
en lugar de polis.
:57:02
Stensland lo merecía
y tú también.
:57:18
Evítale cuando le hierve
la sangre.
:57:21
Le hierve siempre.
:57:24
Quizás debas evitarle siempre.
:57:26
Raymond Collins, Ty Jones
y Louis Fontaine.
:57:30
Se supone que están armados
y son peligrosos.
:57:33
Repito. Han escapado los sospechosos
de la Nite Owl.
:57:36
¿Cómo salieron por la ventana?
:57:38
Saltaron de la 2ª planta.
:57:40
Ella dijo que se fueron a las 1 2.
Llegarían a la Nite Owl a la 1 .
:57:45
Lo que no sabemos es
dónde consiguieron sus drogas.
:57:48
No he llegado ahí todavía.
:57:50
"Roland Navarette vive en Bunker Hill.
Tiene un escondite--"
:57:56
¿Alguien vio a Jack Vincennes?
:57:59
¿Pasa algo?
:58:01
Necesito respaldo. Vamos.
:58:19
- ¿Qué?
- Nada. Vamos.
:58:30
Debe ser aquí.
:58:35
404.
:58:57
¡Quietos!
:58:59
¡No se mueva!