1:20:02
Actor desempleado tomó una salchicha,
patatas fritas, alcohol y esperma.
1:20:06
Vaya "última cena",
¿no te parece?
1:20:08
¿Hay algo que le moleste del caso
de la Nite Owl?
1:20:12
Que no lo dejéis.
1:20:15
- ¿Qué quiere decir?
- Bud White me interrogó hoy.
1:20:19
¿Bud White?
1:20:21
No es tan tonto como creía.
1:20:25
¿Adónde dijo que iba?
1:20:40
¡Dejen que mi hija descanse en paz!
1:20:42
Sólo quería hacer unas preguntas.
1:20:44
EI Agente White ya miró
debajo de la casa.
1:20:47
¿Debajo de la casa?
1:20:49
- ¿Dónde?
- En la parte de atrás.
1:20:52
Sólo encontró roedores.
1:20:57
Identifique esto cuanto antes.
Sólo hábleme a mí de esto.
1:21:01
SECRETISIMO
EI arresto de hierba del estreno
1:21:05
Necesito tu ayuda.
1:21:06
Estoy ocupado. ¿Por qué no se la pides
a tus chicos en Homicidios?
1:21:12
No puedo.
Necesito alguien fuera de Homicidios.
1:21:15
Quiero que sigas a Bud White.
1:21:19
Hazme un favor.
Déjame en paz.
1:21:22
¿Aceptas que los 3 negros
son los culpables?
1:21:28
¿Cómo?
1:21:29
Es una pregunta sencilla.
1:21:32
¿Por qué quieres indagar más. . .
1:21:35
. . .en los asesinatos de la Nite Owl. . .
1:21:37
. . .Teniente?
1:21:42
Rollo Tomasi.
1:21:46
¿Hay más o tengo que adivinar?
1:21:51
Rollo robaba bolsos.
1:21:57
Mi padre le encontró
fuera de servicio.