:12:06
Fleur-de-Lis
Tous vos désirs
:12:10
"Noël dans la Cité des Anges.
:12:13
Les citoyens dorment
du sommeil du juste...
:12:16
les camés rôdent
en quête de marijuana...
:12:19
sans savoir qu'un homme
vient pour les arrêter :
:12:23
le justicier vedette, Jack Vincennes...
:12:26
fléau de tous les téteurs d'herbe
et démons de la came."
:12:30
Ça te plaît ?
:12:34
C'est subtil.
:12:37
T'as mis le temps !
:12:38
Mon collègue a aidé
une belle éplorée.
:12:41
ll sait plus ce qui vient en priorité.
:12:43
T'as remis ça, Bud ?
:12:47
Hollywood Jack ! Qu'est-ce qui t'amène
à notre humble poste ?
:12:51
- Comment ça va ?
- Pourquoi t'es là ?
:12:52
Le maintien de l'ordre,
les gars.
:12:55
Rhabillez ces deux-là
et bouclez-les.
:12:57
- La fête est en haut.
- J'arrive.
:13:06
C'est quoi ?
:13:07
Tu es chef de poste, ce soir ?
:13:09
Et alors ?
:13:10
Prime de L'lndiscret.
:13:12
Achète-toi des mocassins.
:13:14
Non merci, Jack.
Garde ton bakchich.
:13:17
Je suis pas preneur.
:13:26
C'est quoi, ça ?
:13:28
Six métèques...
:13:29
Mexicains. lls ont agressé
Brown et Helenowski !
:13:33
Helenowski a perdu du sang,
Brown est dans le coma !
:13:35
lls n'ont que des bleus.
:13:37
C'est pas ce qu'on m'a dit !
:13:39
Bouclez ces hommes.
:13:40
Vous savez ce que ces bouffe-tacos
ont fait à Helenowski et Brown ?
:13:46
Helenowski a perdu un oeil,
Brown reçoit l'extrême-onction.
:13:52
C'est un joyeux Noël
pour Helenowski et Brown.
:13:55
Hé, les gars !
:13:58
On a bouclé les Mexicains.