:26:03
Fallait y penser
avant le Noël sanglant.
:26:07
Bouclez une grosse enquête,
si vous voulez partir d'ici.
:26:12
Rompez, messieurs.
:26:21
Ramenez les faits, Jack.
:26:23
Rien que les faits.
:26:32
Tous vos désirs.
:26:34
C'est pour une livraison
à Beverly Hills.
:26:37
On se connaît ?
:26:38
Un ami m'a donné ce numéro,
et je voulais savoir si...
:26:44
Ginger, trouvez-moi ce numéro
dans un annuaire inversé.
:26:48
Crestview-2239.
:26:57
Silence et discrétion.
:26:59
Sid, ici Vincennes.
:27:01
Revenu aux Stups ?
J'ai besoin de copie.
:27:05
Je suis sur un coup aux Moeurs.
:27:07
Un truc juteux pour ton Sid ?
:27:08
C'est du porno,
plutôt haut de gamme.
:27:11
Tu connais Fleur-de-Lis ?
"Tous vos désirs" ?
:27:14
lnconnu au bataillon.
:27:16
File-moi des tuyaux des Stups,
je fais un spécial camés.
:27:19
Jazzmen noirs et vedettes
de ciné. Ça te dit ?
:27:23
On se reparle.
:27:25
- Alors ?
- Numéro non affecté.
:27:30
Ligne clandestine.
:27:40
T'en fais pas.
:27:42
Coup dur, Stens.
:27:43
Tu vas nous manquer.
:27:46
C'était vache.
:27:51
Voilà l'indic.