:57:00
Traque les criminels,
pas les flics !
:57:02
Stensland l'a pas volé.
Toi non plus.
:57:18
Evitez un homme sous pression.
:57:21
ll l'est toujours.
:57:24
Alors mieux vaut toujours l'éviter.
:57:26
Raymond Collins, Ty Jones
et Louis Fontaine.
:57:30
Sans doute armés et très dangereux.
:57:33
Je répète.
Les suspects se sont évadés.
:57:36
En sautant par la fenêtre ?
:57:38
Du premier étage.
:57:40
lls laissent la fille à minuit.
A temps pour l'Oiseau de Nuit à 1h.
:57:45
"Où trouvent-ils leur drogue ?"
La réponse ?
:57:48
Je n'en suis pas encore là.
:57:50
"Roland Navarette. Une planque,
il vend du Seconal..."
:57:56
Où est Jack Vincennes ?
:57:59
Que se passe-t-il ?
:58:01
J'ai besoin de renfort, viens.
:58:19
- Quoi ?
- Rien. Allons-y.
:58:30
Ça doit être là.
:58:35
404.
:58:57
Pas un geste !