1:23:01
Quitte à payer les conséquences ?
1:23:06
Bon, l'intello. Je t'aiderai.
1:23:08
Mais il y a une affaire
qui pour vous...
1:23:11
n'est qu'un "homo-cide" de plus
à Hollywood. Pas pour moi.
1:23:16
Aide-moi là-dessus,
je t'aiderai pour la tienne.
1:23:19
D'accord ?
1:23:21
D'accord.
1:23:22
UNE GRANDE FORCE
DANS UNE GRANDE VlLLE
1:23:53
Johnny Stompanato.
1:23:56
Agent Wendell White.
Ça va, paesano ?
1:23:59
Je suis pas ton paesano.
1:24:02
Et je suis plus un indic.
1:24:04
Tu connais un nommé Buzz Meeks ?
1:24:07
ll travaille pour Patchett.
1:24:09
Je devrais ?
1:24:12
Tu es un gros bras.
Meeks aussi.
1:24:15
A toi de me dire.
1:24:18
Ça me revient.
1:24:20
Meeks est un ex-flic avachi.
Comme tu le seras un jour.
1:24:24
T'auras rien de plus.
1:24:26
Et garde tes 20 dollars.
1:24:33
J'ai quoi, si je te rends tes couilles,
enculé de rital ?
1:24:41
Le bruit courait...
1:24:43
que Meeks avait logé
un gros stock d'héro.
1:24:48
Et ?
1:24:50
C'est tout !
1:24:51
ll s'est fait la malle.