1:27:16
Tu veux un autographe ?
Ecris à la M.G.M.
1:27:19
Les gouapes et les putes
donnent des autographes ?
1:27:22
Tu dis ?
1:27:24
LAPD. Assieds-toi.
1:27:25
Vous vous prenez pour qui ?
1:27:27
File, chérie, ou je te boucle.
1:27:29
- Tu fais une grosse erreur.
- Fichez le camp d'ici !
1:27:32
Ferme-la.
1:27:35
Une pute en Lana Turner
reste une pute.
1:27:38
- Rien qu'un sosie.
- C'est Lana Turner.
1:27:42
C'est Lana Turner.
1:27:52
Comment je pouvais savoir ?
1:28:10
Je crois que l'Oiseau de Nuit
est de votre ressort.
1:28:14
Je vous ai vu à la télévision, décoré.
1:28:18
Et vous...
1:28:19
un autre policier célèbre
de Hollywood.
1:28:24
Le sosie de Veronica Lake
est une de vos putes, exact ?
1:28:29
Quel mot vulgaire.
1:28:31
Elle voit Bud White ?
1:28:32
Pourquoi les hommes et les femmes
se voient-ils, M. Exley ?
1:28:39
Essayons autre chose.
Fleur-de-Lis ?
1:28:42
"Tous vos désirs" ?
1:28:44
Un acteur nommé...
1:28:46
Matt Reynolds ?
1:28:48
Rien ?
1:28:52
Nous voulons des réponses.
1:28:57
Nous voulons tous quelque chose.