1:51:01
Patchett mort.
1:51:02
ll te lance contre moi.
1:51:06
Lynn.
1:51:08
Le shérif de West Hollywood.
1:51:09
- lls sont plus près que nous.
- Je sors la voiture.
1:51:19
On l'a bouclée, pour sa sécurité.
1:51:23
lnscrivez : Joan Smith.
Aucun contact sans mon accord.
1:51:27
Elle a été tabassée.
1:51:29
Elle refuse de dire par qui.
1:51:40
On doit parler à Lynn.
1:51:42
Vas-y.
1:51:44
Et toi ?
1:51:48
Je veux voir Sid Hudgens.
1:51:51
Le féliciter pour son numéro
au motel.
1:51:53
N'oublie pas,
on a besoin de preuves.
1:51:57
J'en trouverai.
1:52:10
Ça va ?
1:52:14
Et toi ?
1:52:25
Bud se dégoûte.
1:52:28
Je sais ce qu'il ressent.
1:52:32
Dis-moi ce que tu sais
sur Dudley Smith.
1:52:37
Policier, en affaires avec Patchett.
1:52:40
Je ne le connais pas.
1:52:45
Tu sais où loger ?
1:52:49
Ça ira.
1:52:56
Personne n'entre !