1:53:03
Laissez-le passer.
1:53:08
Qu'est-il arrivé ?
1:53:10
On l'a battu à mort
et volé des dossiers.
1:53:13
ll a fouiné où il fallait pas.
1:53:15
Ça fait que mille suspects.
1:53:19
Sergent White ?
1:53:21
Un appel pour vous.
1:53:23
Le Lt Exley vous retrouvera
au Victory Motel.
1:53:58
Tu m'as fait venir ?
1:54:02
- C'est toi. Sid Hudgens...
- ll est mort.
1:54:15
Filons d'ici.
1:54:24
Trop tard.