:34:04
.6 קרבנות
:34:05
.ביניהם, אחד משלנו
.דיק סטנסלנד
:34:08
,לקוח קבוע בנייט אול
.הגיע לשם בזמן הלא נכון
:34:12
.שוד הוא המניע הסביר
:34:14
,מצאו מריחה של כפפות גומי בקופה
...ובמעבדה
:34:19
.נוטים להאמין שמדובר ב-3 יורים ...
.יש לנו רמז
:34:23
...3 צעירים כושים
:34:25
ראו אמש פורקים רובים ...
.'בפארק גריפית
:34:29
שומר בפארק טוען כי נסעו
...1948-50 במכונית מרקורי
:34:33
.בצבע חום...
:34:35
לפני שעה, צוות חקירה מצא
...מוכר עיתונים
:34:38
שראה מרקורי חומה חונה...
.-1:00ליד הנייט אול ב
:34:42
יש לנו רשימה
.של בעלי מכוניות מרקורי מדגם זה
:34:47
48 זוגות שוטרים יבדקו
.3 שמות כל אחד
:34:52
החקירה תנוהל
.ע"י המפקח אקסלי
:34:58
! זה מספיק
:35:02
.רבותיי, צאו ומצאו אותם
.השתמשו בכוח הדרוש
:35:07
.אנשי לוס אנג'לס דורשים זאת
:35:10
.משוחררים
:35:14
.אפשר כבר לתת פרס על ראשם
:35:23
?מוכן לזוז-
.תתחיל. יש לי משהו לעשות-
:35:26
-מה אם אחד השמות האל ה
:35:28
.קח מישהו אחר
:35:31
.קיבלתי את המטל ה שלנו
:35:33
אם עבוד לפי הרשימה
.לא עצור אותם
:35:36
.אני מכיר מישהו שיודע מה הולך
.הוא יעזור לנו
:35:41
?מה אתה עושה
.זה מה שסיבך אותך בעבר
:35:45
.אני אסתכן
:35:50
.אנו משיך מכאן
:35:54
.אתם, צריכים צלם צמוד