L.A. Confidential
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Louis, nazvao te pederom.
:52:03
- U Casitasu si dizao guzicu.
- Nisam nikog ubio!

:52:09
Sinko. . .
:52:11
. . .znas sto se dogada
ako ne progovoris.

:52:14
Otici ces u plinsku komoru.
Priznaj sto si ucinio.

:52:18
Nisam je htio povrijediti.
:52:20
- Mozda je dobro.
- Dobro?

:52:24
U mrtvacnici su.
Bili su mrtvi kad si otisao.

:52:27
Samo sam htio izgubiti nevinost.
Ona nije umrla, ni ja necu umrijeti.

:52:32
Ona nije umrla, ni ja necu umrijeti.
:52:35
Louis, tko je ta cura?
Kako se zove?

:52:38
O kome to govoris?
:52:40
Da li je bila u Nocnoj sovi?
:52:42
Slusaj me, da li je bila u Nocnoj sovi?
:52:51
- Ove su novine sranje!
- Gdje je cura?

:52:54
Ubio si je?
:52:55
Louis je izgubio nevinost ali su stvari
izmakle kontroli i pocela je krvariti.

:53:00
Krvarila je po tvojoj odjeci,
zato si spalio odjecu.

:53:03
Tko je to rekao?!
:53:05
Slusaj me.
:53:06
Ako je ziva, ona ti je
jedina sansa.

:53:09
Mislim da je ziva.
:53:11
Gdje je sad?
:53:12
Gdje si je ostavio?
:53:15
Reci mi gdje je!
:53:19
Sto to radis?!
:53:21
Nemoj.
:53:23
White!
:53:25
1 od 6! Gdje je cura?
:53:27
Sve je pod kontrolom!
:53:29
Gdje je cura?
:53:38
Sylvester Fitch, 1 09 Avalon. . .
:53:42
. . .smeda kuca na uglu, gore.
:53:57
- Daj mi samo minutu.
- lmas je.


prev.
next.