:26:03
Oldjon meg egy nagy ügyet.
Csak úgy szabadul innen.
:26:09
Elmehetnek.
:26:18
Csak a tényeket, Jack.
:26:20
Csak a tényeket.
:26:29
Álmai valóra válnak.
:26:30
Kérnék egy árut
a Beverly Hillsre.
:26:33
Nem ismerem önt.
:26:35
Egy barátom adta meg a számot,
és gondoltam...
:26:40
Azonosítaná a hívószámot
és a címet?
:26:44
Crestview 2239.
:26:53
Csitt! Maradjon köztünk,
szigorúan bizalmas.
:26:56
Sid, itt Vincent.
:26:58
Jackie, a narkósoknál vagy?
Pletykák kellenének.
:27:01
Volna egy ügy.
:27:03
Valami szaftos pletyka?
:27:05
Pornó. Kitûnõ minõségû.
:27:07
Mit tudsz a Fleur de Lis-rõl?
"Álmai valóra válnak."
:27:10
Semmit se tudok.
:27:12
Kéne pár narkós sztori
a következõ számba.
:27:16
Fekete jazz zenészek,
filmsztárok. Mit szólsz?
:27:20
Majd hívlak.
:27:21
- Nos?
- A szám titkos.
:27:24
Köszönöm, Ginger.
:27:27
Illegális.
:27:37
Vigyázz magadra.
:27:38
Peched volt.
:27:40
Hiányozni fogsz.
:27:42
Szemetek voltak veled.
:27:47
Itt jön a spicli.
:27:59
Sajnálom, hadnagy.