:28:17
Ne keveredj bajba.
:28:21
Meghívlak egy piára.
:28:24
Majd máskor. Randim van.
:28:28
Ki az, és miért kapod el?
:28:30
Titkos.
:28:32
Mint a lap, aminek Vincennes
szállítja a híreket. A Csitt.
:28:38
Majd találkozunk.
:28:40
Leisszuk magunkat. Én fizetek.
:28:42
Azért viszem a tárcámat.
Sose lehet tudni.
:28:49
- Holnap találkozunk.
- Várj.
:28:52
Megyek én is.
:29:02
Seggfej. Kit akar elkábítani?
:29:05
Gõzöm sincs.
:29:06
Szépen ível a pályája.
:29:13
Williams õrmester, jelentkezzen!
:29:16
Williams õrmester.
:29:21
Van valaki a gyilkosságin?
:29:25
Van ott valaki?
:29:28
Exley hadnagy.
:29:29
Gyilkosság történt.
:29:32
- Az "Éjjeli Bagoly"-ban.
- Vettem.
:29:35
Az enyém.
:29:47
Legalább egy halott van.
Beugrottam egy kávéra...
:29:50
Senki se jöhet be. Megértette?