:36:01
- Ez minden?
- Igen.
:36:03
Tudja, kirõl van szó.
Adja ide.
:36:06
Van egy postai és
egy szállítási cím.
:36:34
Ön Pierce Patchett?
:36:37
Igen.
:36:40
Jótékony célú gyûjtés?
A múltkor az irodámban hívtak.
:36:45
Menjen a kocsifelhajtóra.
Ott beszélhetünk.
:36:58
Miben segíthetek?
:37:00
- Hol volt éjszaka?
- Estélyt adtam.
:37:06
Meséljen Dick Stenslandról.
:37:07
Nem ismerem, Mr...
:37:10
White.
:37:12
Ismeri Sue Leffertst?
:37:14
Tudja jól. Látott vele.
:37:18
Hogy talált meg?
:37:20
Nick boltjában. Ide jönnek
Lynn Bracken számlái.
:37:24
Hát persze.
:37:28
Sue Lefferts az "Éjjeli
Bagoly"-ban halt meg.
:37:31
Nyomozok az ügyben.
:37:35
Minden rendben, Mr. Patchett?
:37:37
Igen, Phillip, köszönöm.
:37:42
Mi van a másik pofával,
Buzz-zal?
:37:45
Már nem dolgozik nekem.
:37:48
Leffertst akkor megverték, de
nem mondta. Miért?
:37:50
Teniszütõvel verték az arcát.
Rajong... rajongott...
:37:54
a párosért.
:37:56
Ismert egy nõt, aki
mészárlás áldozata lett.