:11:02
Régen szerettem.
:11:06
Most csak arra használnak,
hogy verjem õket.
:11:12
Ha a Gyilkossági Csoportnál
dolgozhatnék, mint nyomozó!
:11:18
Ez a fasz Exley.
Nem azt lõtte le, akit kell.
:11:21
Stendsland gyilkosa szabadon
kószál. Érzem. Tudom.
:11:26
Valami nem stimmel az ügyben.
:11:28
Csak nem tudom bebizonyítani.
:11:31
Nem vagyok elég okos.
:11:35
Csak arra használnak,
hogy beszarassam õket.
:11:41
Ez nem igaz.
:11:44
Megtaláltad Patchettet, engem.
:11:46
Elég okos vagy.
:11:59
Bud White, mi szél hozott ide?
:12:06
Az "Éjjeli Bagoly" ügy.
:12:08
Ha nem tudnád, lezárták.
:12:13
Zavar valami?
:12:15
Hogy a fiúk
még nem vitték el az anyagot.
:12:23
3 gyanúsított, 3 golyó, egyezik
a "Bagoly"-ban találtakkal.
:12:28
Mi kell még?
:12:41
Vér van a falon.
:12:44
A szakácson kívül mindenkit
a mosdóban öltek meg.
:12:46
Az Stensland vére.
:12:50
Fejbevágták. Eszméletlen volt,
mikor a mosdóba vitték.
:12:56
Mást is megütöttek?
:12:57
Nem, de õ zsaru volt.
Tán tenni próbált valamit.