:36:02
Azt akarom, hogy minden téren
teljesen együttmûködjön.
:36:06
Jó, rendben.
:36:10
Mindenki tudja, Patchettnek
a bõre alatt is pénz van.
:36:13
De vannak hobbijai is.
:36:15
Alacsony költségvetésû filmek.
:36:18
És még valami.
:36:20
Állítólag heroinista.
:36:22
A színfalak mögül
irányítja a dolgokat.
:36:25
- És?
- És mi?
:36:31
A kölcsönösség
minden kapcsolat kulcsa.
:36:38
Kurvákat futtat.
:36:41
Gyönyörûek,
filmsztárokra hasonlítanak.
:36:47
És?
:36:48
Velük zsarol.
:36:50
A kocsim
csomagtartójában, a pléd alatt.
:36:53
Patchett vett rá, hogy levegyem
ezt a zsarut Lynnel.
:36:57
Veronica Lake-re hasonlít.
:37:01
Hagyja!
:37:02
Azt mondtam, hagyja!
:37:04
Vigye el innen!
:37:06
Hagyja!
:37:50
Nincs az az ír whisky, amiért
most cserélnék Exley-vel.
:37:58
Már azt hittem,
hagyja, hogy megöljön!