:38:00
Vitað er að þú ert samstarfs-
maður konu sem var myrt.
:38:04
-Eigum við að ræða það á stöðinni?
-Er málið opinbert?
:38:09
Mig grunar að það sé fremur
persónulegt hjá þér.
:38:16
Allt í lagi.
:38:18
Sinnirðu glæpamálum
sem tengjast morðunum?
:38:23
-Ekki sem stendur.
-Ber þér ekki að skýra frá því?
:38:28
Af hverju var Lefferts
með glóðaraugu?
:38:31
Mig vantaði stúlku í safnið
sem líktist Ritu Hayworth.
:38:34
Í hvaða safn?
:38:35
Ég hef Gardner, Russell,
Monroe, Turner.
:38:39
Lynn Bracken á að vera
Veronica Lake.
:38:41
Ég ræð stúlkur sem líkjast
kvikmyndastjörnum.
:38:44
Stundum fæ ég lýtalækni
til að hjálpa mér.
:38:47
Þú sást okkur
að nýlokinni aðgerð.
:38:50
Þess vegna þekkti
móðir hennar hana ekki.
:38:53
Jesús góður kroppur.
:38:55
Nei, Pierce Morehouse
Patchett.
:38:59
Mér skilst þú sért þægur nú
en ég segi ekki fleira.
:39:03
Ef þú heldur áfram tala ég
við þig ásamt lögfræðingnum.
:39:06
Viltu fá heimilisfang
Lynn Bracken?
:39:08
Ég er með það.
:39:11
Finndu þann sem myrti
Susan, herra White.
:39:14
Ég launa þér það vel.
:39:21
Hvað sem þú vilt.
:39:30
Ég veit að þú
sefur ekki.
:39:34
Hvað viltu?
:39:36
Fimm dalina mína.
:39:38
Ég átti ekki meira.
:39:40
Núna strax?
:39:42
Elskan, segðu honum
að láta okkur í friði.
:39:44
Ég skil. Allt í lagi.
:39:48
Væni minn. . .
:39:50
slæmar fréttir.
:39:52
Þú verður að fara.
:39:53
Fara?
:39:54
Það gerðist nokkuð mikilvægt.
Þú verður að fara.
:39:58
Ég bæti þér það upp.