1:14:00
að hefna þín?
1:14:03
Kannski.
1:14:06
Líkar þér það?
1:14:11
Mér líkaði starfið.
1:14:14
Nú beiti ég fantabrögðum
og er auðdrepinn.
1:14:18
Bara að ég gæti verið á morðdeildinni
eins og alvörurannsóknar-lögga. . .
1:14:26
Drulludelinn Exley skaut
ekki réttu mennina.
1:14:29
Sá sem drap Stensland gengur
enn laus. Ég veit það.
1:14:34
Eitthvað er bogið
við Náttugluna.
1:14:36
Ég get bara ekki
sannað það.
1:14:40
Ég er ekki nógu
klár til þess.
1:14:43
Ég er bara notaður til
að gera skrílinn skíthræddan.
1:14:50
Þetta er ekki rétt.
1:14:52
Þú fannst Patchett.
Þú fannst mig.
1:14:55
Þú ert nógu klár.
1:15:08
Bud White, hvað ert þú
að gera hér niðri?
1:15:14
Ég er með spurningar
um Náttugluna.
1:15:16
Lestu ekki blöðin?
Málinu er lokið.
1:15:21
Þykir þér eitthvað
verra við það?
1:15:24
Það að geymslustrákarnir
hafa ekki hirt þetta drasl.
1:15:32
Skotin á Náttuglunni eru
úr þessum haglabyssum.
1:15:37
Hvað viltu heyra fleira?
1:15:50
Það er blóð
þarna á veggnum.
1:15:52
Ég hélt að öll nema kokkurinn
hefði verið drepin á salerninu.
1:15:55
Þetta er blóð
úr Stensland.
1:15:59
Fékk höfuðhögg og var í roti
þegar hann var dreginn þangað.