1:36:03
Edmund, má ég eiga
orð við þig?
1:36:08
Við reynum að hafa uppi á
samstarfsmanni Vincennes. . .
1:36:11
en erum engu nær.
1:36:14
Hvað heitir hann?
1:36:15
Rollo Tomasi.
1:36:19
Hefurðu heyrt Vincennes
tala um hann?
1:36:23
Nei, aldrei.
1:36:29
Þetta er líklega
ekkert.
1:36:32
En vertu á varðbergi.
1:36:44
Það er ólíklegt
en gefum okkur. . .
1:36:47
að einhver ætti talsvert
heróín. Við hvern talar hann?
1:36:51
White, komdu inn
á skrifstofu mína.
1:36:53
Deildarforingi.
Nefndu einhvern.
1:36:56
Mickey Cohen.
1:37:03
Foringi?
1:37:04
Ég get notað krafta þína
á vegahótelinu Victory.
1:37:08
Hvenær?
1:37:11
Núna.
1:37:14
Lokaðu dyrunum.
1:37:23
Þú veldur mér heilabrotum
þessa dagana.
1:37:26
Þú virðist ekki
jafngrimmur og áður.
1:37:29
Og ég var með áform
um framtíð þína.
1:37:32
Hvaða áform?
1:37:34
Þú fæst við þitt utan vinnu-
tímans og ég við mitt.
1:37:41
Þú verður að útskýra þetta
fljótlega fyrir mér.
1:37:45
En. . .
1:37:47
einmitt nú. . .
1:37:48
tökum við mann sem gæti vitað
hver drap Jack Vincennes.
1:37:52
Spurningin er þessi:
1:37:54
Get ég reitt mig á þig?
1:37:55
-Já eða nei?
-Já, herra.