1:47:07
Þið megið ekki fara inn.
1:47:10
-Á ég að hringja á lögregluna?
-Biddu um Dudley Smith.
1:47:14
Segðu að við tölum um lát
stráks á vegahóteli.
1:47:17
Þetta eru lögreglumenn.
1:47:25
Hvað viljið þið?
1:47:26
Ég vil að menn þínir elti Dudley
og Pierce Patchett allan sólarhringinn.
1:47:31
Útvegaðu heimild fyrir því
að símar þeirra séu hleraðir.
1:47:34
Ég vil fá heimild til að skoða
bankaviðskipti þeirra.
1:47:37
Hvaða sannanir
hefurðu?
1:47:39
Ég er með hugboð.
1:47:42
Útilokað.
1:47:43
Dudley hefur oft verið
heiðraður sem lögreglumaður.
1:47:47
Ég eyðilegg ekki orð
hans og Patchetts nema. . .
1:47:49
Nema hvað?
1:47:50
Þeir eyðileggi
mannorð þitt fyrst?
1:47:52
Hafa þeir myndir af ykkur Matt
Reynolds með allt á hælunum?
1:47:58
Geturðu sannað það?
1:48:00
Sá sem gat sannað það
var skorinn á háls.
1:48:03
Þú hefur ekki enn
mótmælt þessu.
1:48:06
Þetta er ekki svara vert.
1:48:08
Hafið mig afsakaðan. . .
1:48:11
ég þarf að undirbúa
blaðamannafund vegna Vincennes.
1:48:24
Ef þið komuð ekki til
að skeina mig er málið útrætt.
1:48:33
Ég veit allt um leikinn
góð lögga/slæm lögga.
1:48:38
Hvað um það þótt kynhverfur
leikari hafi verið drepinn?
1:48:40
Ungt fólk eins og hann streymir
daglega til Los Angeles.
1:48:50
Segðu honum að sleppa mér.
1:48:52
Hvernig get ég
gert það?
1:48:57
Þú heldur að þú sért svo klár
en sannleikurinn er þessi: