2:03:00
en endurheimt þeirra. . .
2:03:02
var aðalástæðan fyrir
drápunum á Náttuglunni.
2:03:08
Þegar Mickey Cohen
var fangelsaður. . .
2:03:11
tók Smith við stjórn
skipulagðra glæpa í Los Angeles.
2:03:18
Þar með eru talin morðin
á aðstoðarmönnum Cohens. . .
2:03:22
kerfisbundin fépynding
á embættismönnum. . .
2:03:26
og morð á Susan Lefferts,
Pierce Patchett, Sid Hudgens. . .
2:03:32
og Jack Vincennes
lögreglufulltrúa.
2:03:37
Smith deildarforingi
játaði þetta fyrir mér. . .
2:03:40
áður en ég skaut hann. . .
2:03:43
á vegahótelinu Victory.
2:03:47
Annað var það ekki.
2:03:52
Nú verður veisla
á blöðunum.
2:03:56
Drottinn minn.
2:03:57
Lögreglan losnar ekki
við óorðið í mörg ár.
2:04:00
Áratugi.
2:04:02
Ef við fáum strákinn
til að vera með okkur. . .
2:04:05
hver veit hvað
gerist næst?
2:04:08
Kannski dó Dudley Smith
hetjudauða.
2:04:11
-Heillaráð.
-Ef blaðamenn fallast á þetta.
2:04:21
Viltu segja mér
af hverju þú brosir?
2:04:29
Hetja.
2:04:30
Hvernig vissi
hann þetta?
2:04:32
Hann hefur ekki
getað heyrt þetta.
2:04:38
Í svona máli. . .
2:04:40
þarf meira en eina hetju.
2:04:46
Hetjudauði
deildarforingja
2:04:48
Ég sæmi stoltur Edmund
Exley þessum verðlaunum...
2:04:54
en hann hefur tvisvar
fengið hugrekkisorðuna.