:09:00
Buon Natale, agente.
:09:04
E' così evidente?
:09:06
Ce l'ha praticamente
stampato in fronte.
:09:09
Ecco a te.
:09:42
Vedi un po' cosa vuole, Buzz.
:09:49
Sparisci, ti conviene.
:09:57
Giù!
Abbassa quella cazzo di testa.
:10:00
Ho la licenza per quella.
:10:06
Dacci un taglio.
Sono un ex poliziotto.
:10:08
Leland Meeks?
Mai sentito nominare.
:10:11
Mi chiamano Buzz.
:10:13
Non me ne frega un cazzo.
Tieni giù la testa.
:10:17
E rimani lì... Buzz.
:10:21
Sta bene?
:10:23
Sta benissimo.
:10:24
Non l'ho chiesto a lei.
:10:27
L'hanno colpita?
:10:29
Non è quello che pensa.
:10:34
Cosa, allora?
:10:35
Si sbaglia, signore.
Sto benissimo.
:10:39
Ma è bello sapere che le importa.
:10:50
Guidate piano.
:10:53
Cosa succede?
:10:57
Sai chi è?
:10:59
Sì, l'ho visto in giro.