:23:00
Ascolta, mi servi per un incarico
che mi ha assegnato il comandante.
:23:04
E' un incarico
degno di pochi uomini...
:23:06
...ma tu sei fatto apposta.
:23:09
Lavorerai per la Omicidi,
giù al Comune.
:23:11
Omicidi?
:23:13
Lavorerò su casi?
:23:16
ll tuo talento speciale
è un altro, Wendell.
:23:19
E' un lavoro di forza.
:23:22
Farai quello che ti dirò, senza
fare domande. Capito tutto?
:23:27
ln Tecnicolor, signore.
:23:31
"Vi presento Tony Brancato
e Anthony Trombino...
:23:34
...due uomini in rapida ascesa
nei racket di Mickey Cohen.
:23:38
Con il piccolo elegantone
in prigione...
:23:41
...chi sa dove arriveranno?
Le possibilità sono illimitate.
:23:50
Come non detto."
:23:59
UOMlNl Dl MlCKEY COHEN ASSASSlNATl
VlClNO A SUNSET BOULEVARD
:24:04
"Vi presento Deuce Perkins, che
si occupa di droga per conto di Cohen.
:24:08
C'è lui dietro a tutto questo?
:24:10
Sta consolidando il potere
della criminalità organizzata?
:24:19
Sembra proprio di no.
:24:26
Una cosa è certa.
:24:28
Assassini in coppia fanno fuori
i muscoli del vecchio 'Mick'."
:24:37
UCClSO L'UOMO-DROGA Dl COHEN
lN UNA VlLLA A BRENTWOOD
:24:40
ONDATA Dl ASSASSlNll
"Nel frattempo, la polizia di L.A...
:24:44
...ha creato un comitato di 'non
benvenuto ' per scoraggiare criminali...
:24:48
...esterni dal riempire il vuoto
creato dall'assenza di Mickey.
:24:52
Quando saprò di più, cari lettori,
lo saprete anche voi.
:24:55
ln confidenza, a bassa voce...
:24:58
...e, mi raccomando...
:24:59
...zitti-zitti."