:25:02
Con Mickey Cohen in prigione,
non c'è più criminalità organizzata.
:25:06
Al comandante
piace che sia così.
:25:09
ln Cleveland,
sei parte di un'associazione criminale...
:25:12
...con un disperato bisogno di
essere rieducato socialmente.
:25:18
Ho sentito delle cose.
:25:20
Come quella coppia di assassini.
:25:22
Stanno facendo fuori
gli uomini di Cohen.
:25:25
Cosa vuoi?
:25:27
Vogliamo che te ne vada a casa.
:25:33
Pornografia a volumi, uomini.
:25:35
Ne hanno trovata un mucchio
sulle scene dei delitti, ultimamente.
:25:39
La qualità varia da
estremamente pessima a...
:25:43
...davvero ottima.
:25:44
Guardate chi ha scontato
la sospensione!
:25:47
Siamo onorati, sergente Jack.
:25:49
Guarda, guarda.
"ll caso dei segaioli del 1953" .
:25:53
Vorresti essere altrove?
:25:56
All'Antidroga, a cercare
l'eroina scomparsa di Cohen.
:25:59
Trovare 11 kg di eroina farebbe versare
un bel po' di inchiostro su di te.
:26:03
Avresti dovuto pensarci prima
del "Natale di sangue" .
:26:07
Risolvi un bel caso,
è l'unico modo per andartene da qui.
:26:12
Potete andare, signori.
:26:21
"Solo i fatti, Jack" .
:26:23
"Solo i fatti" .
:26:32
Ciò che desidera.
:26:34
Salve, vorrei una consegna
a Beverly Hills.
:26:37
Non la conosco.
:26:38
Un amico mi ha dato
questo numero e volevo sapere se...
:26:44
Prendi un elenco invertito
e trovami un nome e un indirizzo.
:26:48
Ventisette, 2239.
:26:57
Zitti-zitti, in confidenza,
e sotto voce!
:26:59
Sid, sono Vincennes.