:37:02
ln cosa posso aiutarla?
:37:04
- Dov'era la notte scorsa?
- Ero qui, alla mia festa.
:37:09
Mi parli di Dick Stensland.
:37:11
Non lo conosco, Sig...
:37:13
Agente White.
:37:16
Conosce Sue Lefferts?
:37:17
Sa che la conosco.
Ci ha visti insieme.
:37:21
Come mi ha trovato?
:37:23
"Liquori di Nick" . Mandano qui
i conti per i liquori di Lynn Bracken.
:37:28
Naturalmente.
:37:32
Sue Lefferts è morta al Nite Owl.
:37:35
Sto indagando.
:37:38
Va tutto bene?
:37:40
Benissimo, Phillip.
Grazie.
:37:46
Cosa è successo all'altro tizio?
Buzz.
:37:49
Buzz Meeks non lavora più per me.
:37:51
Perché Sue sembrava
averle prese ma era tranquilla?
:37:54
Credo l'avessero colpita con una
racchetta da tennis. E' ... Era...
:37:58
...appassionata di doppi.
:38:00
Lei è amico di una donna uccisa
in un delitto di massa.
:38:04
- Ne parliamo ufficialmente in centrale?
- Sarebbe ufficiale?
:38:09
Ho la sensazione che questa storia,
con lei, sia più personale.
:38:16
D'accordo, allora...
:38:18
...la preoccupano questioni
collegate a quegli omicidi?
:38:23
- Non al momento.
- Quindi non dovrebbe fare rapporto.
:38:28
Perché la Lefferts
aveva gli occhi neri?
:38:31
Mi serviva una Rita Hayworth
per riempire il mio piccolo studio.
:38:34
Quale studio?
:38:35
Beh, ci sono la Gardner, la Russell,
la Monroe, la Turner...
:38:39
Lynn Bracken
è la mia Veronica Lake.
:38:41
Ragazze che assomigliano
ad attrici famose.
:38:44
A volte mi servo
di un chirurgo plastico.
:38:47
Ci vide quando le fecero il lavoro.
:38:50
E la madre non la riconobbe!
:38:53
Gesù Cristo! Cazzo!
:38:55
No, Pierce Morehouse Patchett.
:38:59
Sento che si sta trattenendo,
ma non le dirò altro.