:42:00
E Patchett?
:42:01
Pierce incontra gente.
:42:02
Sue sognava Hollywood
e i suoi sogni sono finiti così!
:42:07
Grazie a Pierce,
possiamo recitare un po' .
:42:11
Mi parli di Pierce.
:42:14
Sta aspettando che parli di soldi.
:42:17
- Vuole un consiglio, Sig.na Bracken?
- Lynn.
:42:20
Sig.na Bracken...
:42:22
...non provi a corrompermi
o minacciarmi...
:42:25
...o lei e Patchett
sarete nella merda fino al collo.
:42:28
Mi ricordo di lei,
dalla vigilia di Natale.
:42:32
Ha il pallino
di aiutare le donne, vero?
:42:35
Magari sono
un fottuto curioso.
:42:37
- Dice spesso "fottere" .
- Lei fotte per soldi.
:42:41
Ha del sangue sulla camicia.
E' parte integrante del suo lavoro?
:42:44
- Sì.
- Le piace?
:42:46
Se lo meritano.
:42:48
Se lo meritavano oggi?
:42:51
Non ne sono sicuro.
:42:52
- Ma lo ha fatto.
- Già.
:42:54
Come la mezza dozzina
che ha scopato oggi.
:42:57
A dire il vero erano solo 2.
:43:02
Lei è diverso, agente White.
:43:04
E' il primo uomo che non
mi dice che assomiglio alla Lake.
:43:08
Lei è più bella della Lake.
:43:15
E Pierce Patchett?
:43:18
lnveste per noi
una fetta dei nostri guadagni.
:43:21
Non ci lascia usare droghe
e non si approfitta di noi.
:43:24
La sua mentalità da poliziotto riesce
ad afferrare queste contraddizioni?
:43:30
L'ha resa uguale a Veronica Lake.
:43:32
No.
:43:34
Sono castana, in realtà,
ma il resto è tutto mio.
:43:38
E questo è tutto quello che le dirò.
:43:42
E' stato un piacere conoscerla.
:43:48
- Vorrei rivederla.
- Qualcosa di romantico?
:43:51
O un appuntamento?
:43:54
Non lo so.
:43:55
- Se è romantico, qual è il suo nome?
- Lasci perdere.