1:16:04
Ne colpirono altri?
1:16:05
No, ma era un poliziotto.
Avrà tentato qualcosa.
1:16:12
Panino al formaggio, caffè nero.
C'era qualcuno vicino a lui.
1:16:20
2 delle vittime erano donne?
1:16:22
Sì. Patti DeLuca, la cameriera,
e una certa Susan Lefferts.
1:16:30
Susan Lefferts.
1:16:33
Sì, cosa c'è?
1:16:38
Prego!
1:16:45
Sig.ra Lefferts?
1:16:46
Agente White,
polizia di Los Angeles.
1:16:51
Mi racconti del fidanzato.
Quello di cui parlò all'obitorio.
1:16:54
Susie, ti ho detto
che non mi piaceva!
1:16:57
Era troppo vecchio per te.
E hai lasciato che mi trattasse male.
1:17:03
Una volta vennero qui
quando io non c'ero.
1:17:06
La vicina,
la Sig.ra Jensen...
1:17:08
...disse che vide il ragazzo di Susie
e un altro uomo...
1:17:11
...che ci fu del trambusto.
1:17:14
Come si chiamava?
1:17:15
Non ci presentarono
ufficialmente.
1:17:18
Aveva un soprannome,
Muns o Luns.
1:17:21
Stens?
Era Stens?
1:17:23
Forse.
1:17:25
- Non lo so.
- Guardi questa fotografia.
1:17:30
E' lui.
1:17:32
E' lui.
1:17:38
Ha detto che una vicina
sentì del trambusto.
1:17:41
Fuori?
1:17:42
Dentro?
1:17:44
Fuori.
1:17:45
E poi disse che continuavano
ad andare sotto la casa.
1:17:53
Ora deve andarsene, agente.
1:17:56
- Cosa c'è lì dietro?
- Una stanza piena di cianfrusaglie.